Форум » » юмор и бейсбол -) » Ответить
юмор и бейсбол -)
imagination: Сидд Финч или история одного розыгрыша На Ленте.ру опубликована заметка «Американский музей розыгрышей составил десятку лучших шуток СМИ». Лучшим розыгрышем под номером два оказалась статья, опубликованная журналом Sports Illustrated в 1985г. о том, что «бейсбольная команда New York Mets приобрела нового игрока - подающего, который может бросить мяч с рекордной скоростью в 270 километров в час. Причем, как отмечало издание, своему мастерству он научился в одном из тибетских монастырей. Болельщики команды ликовали, однако радость их оказалась недолгой». Действительно,это был шикарный розыгрыш фанатов Нью-Йорк Метс. Еще бы, ведь самая большая скорость мяча, брошенного питчером, составляет где-то 100-107 миль в час (160-170 км/час) – и такая скорость считается очень хорошей. А тут сразу 168 миль в час (те самые 270 км/час) – просто фантастика! Могу добавить, что вымышленного питчера звали Сидд Финч, фотографии которого также были напечатаны в статье для вящей убедительности. Я видел эти фотографии: долговязый дохлик, в очках – в общем, обычный ботанег или geek, как их называют в Америке. Но тогда никто на это внимание так и не обратил. «Спортс Иллюстрейд» сумел так разогреть публику и журналистов (ничего, естественно, не подозревавших) этой статьей, что те стали требовать показать его вживую. И в один из ясных апрельских дней свершается его, как сейчас модно говорить, презентация. Под восторженные возгласы фанатов и вспышки фотоаппаратов на тренировочном поле появляется этот самый Сидд Финч или Спаситель, Избранный, The One, как его уже успели окрестить журналисты. Он всходит на питчерский холм (mound) и готовится к броску. На стадионе становится тихо: все понимают, что сейчас свершится Чудо. Он «заворачивается» в wind-up и бросает мяч кэтчеру… Он снова бросает мяч… И снова бросает мяч… На радарах выскакивают цифры 65… 68… 63… миль в час. У фанатов и журналистов, в свою очередь, вытягиваются лица: а где обещанные 168 миль час (270 км/час)? Побросав в том же духе еще немного мячей, Сидд Финч, как ни в чем не бывало, уходит с поля. Через какое-то время народ начинает понимать, что их, кажется, на*бали, но все еще не хочет этому верить. Они снова раскрывают тот самый номер «Спортс Иллюстрейда» на злополучной статье (они притащили журнал с собой, чтобы взять у Спасителя автограф) и, наконец, самый среди них прозорливый (задним умом, еще бы!) обращает внимание, что статья эта была написана 1 апреля. Еще через какое-то время кто-то сумел прочесть по первым буквам каждого предложения, которыми начиналась статья, слова: H.A.P.P.Y. A.P.R.I.L. F.O.O.L.S. D.A.Y. (или «счастливого апреля день дураков»).
Ответов - 7
ALF: На тему бейсбольных розыгрышей.Не больше чем 4 месяца назад в мексиканской лиге случай забавный случился. В администрацию одной из команд поступил звоночек: "Так мол и так,люблю бейсбол,играю в бейсбол,живу бейсболом.Отличный игрок,могу играть на любой позиции,даже на горке неплохо смотрюсь.Но сомое главное, мячик почему-то после моих ударов каждый раз улетает футов на 450-500. " Ну деректора,менеджеры и вся команда подхватили ноги в руки,захватили контракт на кругленькую сумму и побежали по указанному адресу.А теперь представь себе какого было их удивление,когда дверь им открыл мальчик в инвалидном кресле. На вопрос где можно найти Джима Паркса мальчик ответил что это он и есть,что он ПРАФЕСИ НЕ ПОБОЮСЬ ЕТОГО СЛОВА АНАЛА игры в бейсбол, а точнее MVP BASEBALL 2006. Такого облома даже толпа фанатов наверное 1ого апреля не испытовала.))))
Fenway4eva: Армянское Радио (Лос Анджелес): Вопрос: Что общего между Майклом Джексоном и Тампа Бей Девилрэйс? Ответ: Никто не знает на кой хрен тот и другие носят перчатку. =)
Fenway4eva: Армянское Радио (Лос Анджелес): Вопрос: Почему перестали печатать марки с портретом Стайнбреннера? Ответ: Все плюют не на ту сторону марки! Армянское Радио (Лос Анджелес): Вопрос: Что фанаты Янкис используют для контрацепции? Ответ: Свои личные качества.
Alex Krychek: imagination пишет: ... «счастливого апреля день дураков»... Мда... Оригинально... Вообще-то, "April Fool's Day" - это "День апрельского дурака", а не "Апрель день дураков"... Ну а розыгрыш, конечно, веселый.
Андрей Водянов: Смотрим убойное видео про медведя Бернара - бэттинг прэктис http://www.moscowbaseball.ru/audvid/2007/bernard/bernard_video.html
imagination: Андрей Водянов жёстко улыбнуло -)
at bat: переводил тут для народа одну статейку на русский автоматическим преводчиком, а то тут на форуме время от времени порой просят не "выражаться" по английски так вот, на одном рекламном банере получился следующий перевод, вместо Barry Bonds - Барри "Облигация" =))))))))))))) статья кстати прикольная, "самые клевые команды в Мировой Серии", оригинал на английском тута: http://msn.foxsports.com/mlb/story/701318 но перевод на русский улыбнул еще больше: http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://msn.foxsports.com/mlb/story/701318&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dhttp://msn.foxsports.com/mlb/story/701318%26hl%3Dru%26rls%3Dcom.microsoft:ru:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7ADBF
полная версия страницы